중한연구학회
학술대회
 

第五届韩国中文教学专题研讨会圆满落幕

작성일 : 23.10.16 22:06 | 조회 : 99
  1. 글쓴이 : 중한연구학…

  2. 第五届韩国中文教学专题研讨会圆满落幕

    066c5683555ffa2a81a23a429386e3c5_111.png
           金秋十月,丹桂飘香。在这个收获的季节里,由中韩研究学会(在韩中国教授学会)与汉阳大学孔子学院、彩虹孔子学院共同举办的“第五届韩国中文教学专题研讨会”于10月14日在彩虹孔院二楼培训中心举行。来自中国北京大学、山东大学,韩国成均馆大学、汉阳大学、梨花女子大学、韩国外国语大学、东国大学等30多所中韩两国高校以及彩虹孔子学院、汉阳大学孔子学院、又石大学孔子学院的40多位学者、教师、在读博士参加了研讨会。


     066c5683555ffa2a81a23a429386e3c5_111.png

    与会专家学者及来宾合影留念

      

           本次研讨会由水原大学李继征教授主持。

    研讨会首先由汉阳大学孔院中方院长权赫律致辞。权院长向在韩一线工作的中文教育工作者们表示了问候和鼓励,希望大家可以继往开来,砥砺前行,按照韩国本土中文教学的需要,讲好中国故事,传播好中国声音。并表示将一如既往地与中韩研究学会、彩虹孔院密切合作,实现优势互补,共同推进在韩中文教育的新发展。


    066c5683555ffa2a81a23a429386e3c5_222.png

    汉阳大学孔院中方院长权赫律致辞

      

    中韩研究学会会长郑殿辉在致辞中表示,本次研讨会为与会老师们提供了一个可以相互交流、彼此学习、共同进步的机会,研讨会的成功举办离不开汉阳孔院、彩虹孔院的大力支持与众多老师的无私奉献。郑会长还表示,韩国的中文教育虽然具有完备的发展体系和广泛的民间基础,但绝不应安于现状而固步自封,尤其是受诸多因素影响发展陷入困境之时,更应该与时俱进、积极革新。特别是在《国际中文教育中文水平等级标准》实施两年多以来,在教学一线的工作者们应该深入了解并积极推动《标准》的普及,并且竭尽全力推动《标准》在韩国的本土化。最后他还希望在韩工作的中文教师们能够不忘初心、用热情的工作态度跟上国际中文教育步伐,共同推动国际中文教育高质量发展。


    066c5683555ffa2a81a23a429386e3c5_3.png

    中韩研究学会(在韩中国教授学会)会长郑殿辉致辞

     

    本次研讨会有幸邀请到了中韩两国最高学府两位知名教授为与会老师们作了精彩的报告。

    首先报告的是北京大学/韩国梨花女子大学李红印教授。李教授作了主题为“谈谈汉语教材中的语言点处理问题”的报告。他从汉语教材、语言点和语言点处理、教材对语言点处理的个案分析三个方面展开分析讨论,从建国后最早的汉语教材《汉语教科书》(1958)说起,一直讲到新世纪汉语教材以及数字多媒体教学资源库,让大家对于教材有了一个宏观上的认识,最后以《博雅汉语》作为个案进行了分析。报后结束水原大学李继征、安山大学吴登堂、山东大学董雪、韩国外国语大学郝迪、韩国纽约州立大学贾梦阳等几位老师先后提问。现场讨论氛围浓厚,学术气氛热烈。


    066c5683555ffa2a81a23a429386e3c5_4.png 

    北京大学/韩国梨花女子大学李红印教授作报告


    第二位报告的是韩国国立首尔大学朴正九教授。朴教授作了主题为“信息结构与汉语语法”的报告。他从信息结构与汉语、形容词谓语句的信息结构、副词歧义句的信息结构、论元省略系词句的信息结构、体标记与信息结构、句首多项论元的排序制约展开分析讨论,通过各种是否符合语法规则的汉语句子来提出问题——信息结构,对比了汉语与韩语的语序、标记、韵律等方面的特点。朴教授的报告还引用了大量汉语教学中常见的语法偏误,诊脉开方,用简洁的叙述解释了复杂的偏误问题,频频博得与会老师们的赞叹与掌声。报告结束后北京大学李红印教授、东国大学俞渊博士等到场教师分别进行了提问。值得一提的是李红印教授的问与朴正九教授的答堪称绝妙,会场上不时爆发出热烈的掌声。


    066c5683555ffa2a81a23a429386e3c5_5.png

    韩国国立首尔大学朴正九教授作报告

     

    最后,彩虹孔院中方院长金振武为本次研讨会作了总结发言。金院长首先向李红印教授、朴正九教授为与会老师们带来的精彩报告表示感谢,同时指出汉阳孔院、彩虹孔院、中韩研究学会三家单位合作举办的历届研讨会可圈可点,对三家在最困难的时期仍旧不忘初心、坚持举办并且取得的成功表示高度的赞赏。最后他希望在韩的所有中文教育工作者能够同心协力、携手并肩,共同建立起一个中文教育的命运共同体,为推动国际中文教育的高质量发展而共同努力。


    066c5683555ffa2a81a23a429386e3c5_6.png

    彩虹孔子学院中方院长金振武致辞

     

    本次研讨会自始至终沉浸在浓厚的学术氛围之中,与会老师纷纷表示本次研讨会收获颇丰,能够在异国他乡有这样一个以学会友、相互学习、共同进步的机会极为难得,十分期待下次学术研讨会的召开。


    066c5683555ffa2a81a23a429386e3c5_7.png

    研讨会现场

     

    中韩研究学会微信公众号二维码


    066c5683555ffa2a81a23a429386e3c5_微信公众号二维码.jpg

    本期撰稿:张斌

    本期编辑:万延娇

    公众邮箱:zhonghanyanjiu@163.com

               (中韩研究全拼)

    欢迎投稿《中韩研究学刊》!

    欢迎关注中韩研究学会公众号!




 
 

주소 : 서울 종로구 대학로 86(동수동) | 한국 방송통신대학교 331호
TEL : 02-3668-4571 | FAX : 02-3673-0612