중한연구학회
학회소식

 

中文：架起文明互鉴桥梁——记2024“国际中文日”暨中韩研究学会春季见面会

작성일 : 24.04.23 23:12 | 조회 : 687
  1. 글쓴이 : 중한연구학…
  2. <font size="3"><br /></font>
    <div><p class="MsoNormal" style="text-indent: 21pt"><font size="3"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun">中文诗词雅，谷雨茶香佳。</span><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun">4</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun">月</span><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun">20</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun">日，在联合国第十五个中文日之际，在中国驻韩国大使馆的支持下，中韩研究学会在韩国放送通信大学举办了以“中文：架起文明互鉴桥梁”为主题的国际中文日活动。通过经典中文诗歌朗诵、成语飞花令、中文书法展示等丰富多彩的活动呈现中文魅力，体验中华文化，增进文化互鉴。人民日报莽九晨局长、中新社刘旭局长、新华社陈怡特派员，以及韩国中文教育界专家、学者和社会各界近百名中文爱好者参加活动。本次活动由中韩研究学会池龙日副会长、水原大学李继征教授主持。</span><span style="font-family: SimSun; text-indent: 21pt">&nbsp;</span></font></p>
    <p class="MsoNormal" style="text-indent: 21pt"><font size="3"><span style="font-family: SimSun; text-indent: 21pt"><br /></span></font></p>
    <div style="text-align: center"><font size="3"><img src="http://www.cksa.or.kr/gnuboard4/data/cheditor4/2404/f47887886d0645e76449f2f8a8c37cbf_그림1.jpg" alt="f47887886d0645e76449f2f8a8c37cbf_그림1.jpg" style="width: 954px; height: 589px" /></font></div><font size="3" style="text-indent: 21pt"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun"><br /></span></font>
    <p class="MsoNormal" style="text-indent: 21pt"><font size="3" style="text-indent: 21pt"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun">中韩研究学会方金花会长代表学会致词。她在致词中表示，中文承载着悠久的历史和灿烂的文化</span><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun">,</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun">是连接古老文明与现代社会的桥梁，更是沟通和连接东西方的纽带。此次活动的举办旨在让更多的韩国大众了解中文的深厚底蕴，感受中国文化的博大精深。并且，通过韩国各阶层中文爱好者形式多样的成果展示与文化体验，让更多的人亲身感受中文无尽的魅力。同时，希望通过国际中文教育者的努力，培养出更多更优秀的中国通，并期待他们在中韩两国众多领域的出色表现。</span></font></p>
    <p class="MsoNormal" style="text-indent: 21pt"><span style="text-indent: 21pt; font-size: medium; font-family: SimSun"><br /></span></p>
    <div style="text-align: center"><img src="http://www.cksa.or.kr/gnuboard4/data/cheditor4/2404/f47887886d0645e76449f2f8a8c37cbf_그림2.jpg" alt="f47887886d0645e76449f2f8a8c37cbf_그림2.jpg" style="width: 927px; height: 625px" /></div>
    <p class="MsoNormal" style="text-indent: 21pt"><font size="3"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun"><br /></span></font></p>
    <p class="MsoNormal" style="text-indent: 21pt"><font size="3"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun">当天的活动精彩纷呈，形式多样。活动开始之前，与会嘉宾与所有与会人员在签名墙上用中文写下了自己的名字，以此拉开了本次活动的帷幕。</span></font></p>
    <p class="MsoNormal" style="text-indent: 21pt"><span lang="EN-US" style="font-size: medium; text-indent: 21pt; font-family: SimSun"><br /></span></p>
    <div style="text-align: center"><img src="http://www.cksa.or.kr/gnuboard4/data/cheditor4/2404/f47887886d0645e76449f2f8a8c37cbf_그림3.jpg" alt="f47887886d0645e76449f2f8a8c37cbf_그림3.jpg" style="width: 949px; height: 633px" /></div><br />
    <p class="MsoNormal" style="text-indent: 21pt"><font size="3"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun"><br /></span></font></p>
    <p class="MsoNormal" style="text-indent: 21pt"><font size="3"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun">首先是经典诗词朗诵环节。有来自韩国小学、初中、高中以及多所高校的</span><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun">30</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun">余名中文学习者、爱好者现场吟诵了经典诗词。</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; color: #333333">参会者中最年幼的郑涵瑾小朋友朗诵了千古名篇《静夜思》，韩国放送通信大学的尹忠培吟诵了《竹里馆》。这两首诗中都出现了月亮，一首寄托思念，一首表达对自然的热爱，同样是“月”，所表达的内容却不相同，足以可见中文的博大精深。韩国外国语大学的俞收宴同学吟诵了《大林寺桃花》、《钱塘湖春行》，这是两首非常应景的诗文，通过诗句让人们感受到了春天的气息。</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun">表演者们用饱满的激情、</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; color: #333333">抑扬顿挫的声调、有感染力的语言艺术，传达了中国诗词文化的丰富内涵。与会的北京大学李</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun">红印教授也现场吟诵诗词，与中文学习者、爱好者共同感受诗词的魅力。</span></font></p>
    <p class="MsoNormal" style="text-indent: 21pt"><font size="3"><span style="font-family: SimSun; text-indent: 21pt"><br /></span></font></p>
    <p class="MsoNormal" style="text-indent: 21pt"><font size="3"><span style="font-family: SimSun; text-indent: 21pt"><br /></span></font></p>
    <div style="text-align: center"><font size="3"><img src="http://www.cksa.or.kr/gnuboard4/data/cheditor4/2404/f47887886d0645e76449f2f8a8c37cbf_스크린샷 2024-04-23 234225.png" alt="f47887886d0645e76449f2f8a8c37cbf_스크린샷 2024-04-23 234225.png" style="width: 567px; height: 781px" id="image_0.41472985576747834" /></font></div>
    <div style="text-align: center"><font size="3"><br />
    <div style="text-align: center"><img src="http://www.cksa.or.kr/gnuboard4/data/cheditor4/2404/f47887886d0645e76449f2f8a8c37cbf_스크린샷 2024-04-23 234350.png" alt="f47887886d0645e76449f2f8a8c37cbf_스크린샷 2024-04-23 234350.png" style="width: 742px; height: 500px" id="image_0.6908872054279533" /></div></font></div><font size="3">&nbsp;</font><span style="font-size: medium; font-family: SimSun; text-indent: 21pt">&nbsp;</span>
    <p class="MsoNormal" style="text-indent: 21pt"><font size="3"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun">第二个环节是成语飞花令。以“中”、“文”、“日”为题分为三组，小学、初中、高中的中文学习者以</span><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun">“</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun">中</span><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun">”</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun">为题；大学的中文学习者以</span><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun">“</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun">文</span><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun">”</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun">为题；现场的其他中文爱好者以</span><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun">“</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun">日</span><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun">”</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun">为题，三组展开了紧张、有趣的成语飞花令比赛。大家不仅收获了喜悦，还学习到了很多成语。有一些中文爱好者对于成语非常痴迷，活动进行过程中，一直用手机录音、用笔记录成语。</span><span style="font-family: SimSun">&nbsp;</span></font><span style="font-size: medium; font-family: SimSun; text-indent: 21pt">&nbsp;</span></p>
    <p class="MsoNormal" style="text-indent: 21pt"><span style="font-size: medium; font-family: SimSun; text-indent: 21pt"><br /></span></p>
    <div style="text-align: center"><img src="http://www.cksa.or.kr/gnuboard4/data/cheditor4/2404/f47887886d0645e76449f2f8a8c37cbf_스크린샷 2024-04-23 234709.png" alt="f47887886d0645e76449f2f8a8c37cbf_스크린샷 2024-04-23 234709.png" style="width: 747px; height: 267px" id="image_0.9579723103880062" /></div>
    <p class="MsoNormal" style="text-indent: 21pt"><font size="3"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun"><br /></span></font></p>
    <p class="MsoNormal" style="text-indent: 21pt"><font size="3"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun">第三个环节是书法作品展与书法体验。与会的老师们悉心指导学生们写毛笔字，向他们说明写字时需注意的要务，韩国学生写字时认真的态度，全身心投入的状态，以及他们对毛笔字学习的渴望让现场的中国老师为之动容。来自韩国外国语大学孔子学院的谢江老师不仅现场挥毫，还向书法爱好者分享了自己写毛笔字的心得体会，最后还将现场所书“仁义”和“忆江南”赠予参与活动的书法爱好者。另外，书法作品展现场一幅幅书法作品让参观者们忍不住驻足观看，大家三五一组对感兴趣的作品各抒己见。很多中文爱好者对一副“谷雨”书法作品非常感兴趣，中韩研究学会会长方金花向他们讲解了“谷雨”的由来，以及“中文日”和“谷雨”的渊源。很多中文爱好者在各自喜欢的作品前合影留念，这一刻，一幅幅书法作品成了最高雅、最美丽的风景线。</span></font></p>
    <p class="MsoNormal" style="text-indent: 21pt"><font size="3"><span style="font-family: SimSun"><br /></span></font></p>
    <div style="text-align: center"><font size="3"><img src="http://www.cksa.or.kr/gnuboard4/data/cheditor4/2404/f47887886d0645e76449f2f8a8c37cbf_스크린샷 2024-04-23 234738.png" alt="f47887886d0645e76449f2f8a8c37cbf_스크린샷 2024-04-23 234738.png" style="width: 743px; height: 760px" /></font></div><font size="3">&nbsp;</font>
    <p class="MsoNormal" style="text-indent: 21pt"><font size="3"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun"><br /></span></font></p>
    <p class="MsoNormal" style="text-indent: 21pt"><font size="3"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun">第四个环节是茶文化体验环节。负责茶艺的仁川大学田杰教授不仅向大家展示了高超的茶艺，同时还讲述了茶的历史。茶艺表演如同一幅流动的画卷，展现着茶文化的韵味和美感，透露出深邃的茶文化内涵，让大家感受到一种高雅的艺术之美。非常多的中文爱好者被田教授高超的技艺所吸引，纷纷用手机记录下这一美好瞬间。大家一起品茶、说茶，现场气氛其乐融融。</span></font><span lang="EN-US" style="font-size: medium; text-indent: 10.5pt; font-family: SimSun">&nbsp;</span><span style="font-size: medium; text-indent: 10.5pt; font-family: SimSun">&nbsp;</span></p>
    <p class="MsoNormal" style="text-indent: 21pt"><span style="font-size: medium; text-indent: 10.5pt; font-family: SimSun"><br /></span></p>
    <div style="text-align: center"><img src="http://www.cksa.or.kr/gnuboard4/data/cheditor4/2404/f47887886d0645e76449f2f8a8c37cbf_스크린샷 2024-04-23 234758.png" alt="f47887886d0645e76449f2f8a8c37cbf_스크린샷 2024-04-23 234758.png" style="width: 732px; height: 252px" /></div>
    <p class="MsoNormal" style="text-indent: 21pt"><font size="3"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun"><br /></span></font></p>
    <p class="MsoNormal" style="text-indent: 21pt"><font size="3"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun">“国际中文日”活动当天通过丰富多彩的项目，让中文学习者、爱好者实实在在地体验到了中华文化的精髓。现场通过吟诗、挥毫等活动弘扬了中华民族悠久的汉字文化；彰显了经典诗词的魅力；也向世人展现了包容、传承、自强不息、真实、可爱的中国。此次活动为韩国的中文学习者和爱好者走进中文，感受中国文化提供了窗口。</span></font></p>
    <p class="MsoNormal" style="text-indent: 21pt"><font size="3"><span style="font-family: SimSun"><br /></span></font></p>
    <div style="text-align: center"><font size="3"><img src="http://www.cksa.or.kr/gnuboard4/data/cheditor4/2404/f47887886d0645e76449f2f8a8c37cbf_스크린샷 2024-04-23 234829.png" alt="f47887886d0645e76449f2f8a8c37cbf_스크린샷 2024-04-23 234829.png" style="width: 943px; height: 373px" id="image_0.9615823867683706" /></font></div><font size="3"><br />&nbsp;</font></div>

 
 


주소 : 서울 종로구 대학로 86(동수동)　|　한국 방송통신대학교 331호
TEL : 02-3668-4571　|　FAX : 02-3673-0612